-
gypsÿ.
User deleted
«Tanto tempo fa in un paese lontano lontano un giovane principe viveva in un castello splendente, benchè avesse tutto quello che poteva desiderare, il principe era viziato, egoista e cattivo».(Narratore.)
[Riferito alla fata] «Lei lo avvertì che non si doveva lasciare ingannare dalle apparenze perchè la vera bellezza si trova nel cuore».(Narratore.)
[Riferito alla fata] «Lei ormai aveva visto che non c'era amore nel suo cuore e per punirlo lo tramutò in un'orrenda bestia e gettò un incantesimo sul castello e su tutti i suoi abitanti».(Narratore.)
«Vergognandosi del suo aspetto mostruoso la Bestia si nasconse nel castello con uno specchio magico come unica finestra sul mondo esterno. La rosa che gli aveva offerto la fata era davvero una rosa incantata, e sarebbe rimasta fiorita finchè il principe avesse compiuto ventun'anni. Se avesse imparato ad amare e se fosse riuscito a farsi amare a sua volta, prima che fosse caduto l'ultimo petalo, l'incantesimo si sarebbe spezzato, in caso contrario sarebbe rimasto una Bestia per sempre».(Narratore.)
«Chi avrebbe mai potuto amare una Bestia?».(Narratore.)
«L'ho letto tutto d'un fiato, ha niente di nuovo?».(Belle.)
«E' una ragazza assai particolare, lei legge sempre più».(Coro.)
«Non assomiglia affatto a noi, è Belle».(Coro.)
Belle: «Gaston posso riavere il mio libro per favore?».
Gaston: «Ma come fai a leggerlo, non ci sono figure».
Belle: «Ci sono persone che usano l'immaginazione».
«Non è giusto che una donna legga, le vengono in testa strane idee e comincia a pensare».(Gaston.)
«Io voglio vivere di avventure e lo vorrei sempre di più».(Belle.)
[Riferito a Belle] «E' la ragazza che stavamo aspettando, è venuta a spezzare l'incantesimo!».(Lumière.)
Belle: «Chi c'è chi è lei?».
Bestia/Principe Adam: «Sono il padrone del castello!».
[Riferita al padre rivolta alla Bestia] «Prenda me al suo posto».(Belle.)
«Dato che la ragazza rimarrà con noi per un pò di tempo, stavo pensando che eehm ... forse vorrebbe offrirle una stanza un pò più comoda [La Bestia gli ringhia in faccia] Ripensandoci forse no».(Lumière.)
Lumière: [Riferito a Belle] «A cena! La inviti a cena!».
Bestia/Principe Adam: «Lei questa sera cenerà con me. E NON SI TRATTA DI UN INVITO!».
Mrs Bric: «Hai fatto una cosa molto coraggiosa mia cara».
Belle: «Ma ho perso mio padre, i miei sogni, ogni cosa».
Mrs Bric: «Sorridi bambina. Vedrai che tutto si aggiusterà alla fine».
Bestia/Principe Adam: «E' tutto inutile, lei è così bella e io ... BEH GUARDATEMI!».
Mrs Bric: «Oh dovrà aiutarla a guardare quello che ha dentro».
Bestia/Principe Adam: «Credevo di averle detto di venire a cena!».
Belle: «Non ho fame!».
Bestia/Principe Adam: «Venga subito fuori sennò butterò giù la porta!».
Lumière: «Padrone, forse mi sbaglierò ma non credo che questo sia il modo per conquistare l'amore della ragazza».
Tockins: «La prego, cerchi di comportarsi da gentiluomo».
Bestia/Principe Adam: «Ma quella FA COSI' LA DIFFICILE!».
Mrs Bric: «Con gentilezza, con gentilezza».
Bestia/Principe Adam: «...Scenderebbe per la cena?».
Belle: «No!».
Tockins: «...Garbato, cortese».
Bestia/Principe Adam: «Mi farebbe un grande piacere signorina, se lei venisse subito a cena».
Tockins: «Dica per favore».
Bestia/Principe Adam: «Per favore!».
Belle: «No grazie!».
Bestia/Principe Adam: «NON PUO' RESTARE LI' IN ETERNO!».
Belle: «Sì che posso!».
Bestia/Principe Adam: «BENE, FACCIA PURE [Ringhiando] E MUOIA DI FAME! SE NON HA VOGLIA DI MANGIARE CON ME ALLORA NON MANGERA' AFFATTO!».
«E' inutile illudersi, quella ragazza non vedrà mai niente in me, tranne che un mostro».(Bestia/Principe Adam.)
«Stia con noi».(Lumière.)
«Come dico sempre se non è Barocco è un pastrocchio!».(Tockins.)
[Sapendo che l'ala ovest è proibita]
Belle: «Allora è quella l'ala ovest!».
Lumière: [Rivolto a Tockins] «Bravo, mi congratulo!».
Belle: «Avete una biblioteca?».
Lumière: «Con i libri!».
Tockins: «Mucchi di libri!».
Lumière: «Montagne di libri!».
Tockins: «Foreste di libri!».
Lumière: «Castelli di libri!».
Tockins: «Laghi di libri!».
Lumière: «Mari di libri!».
Tockins: «Più libri di quanti ne riusciresti a leggere in una vita».
Belle: [Medicando la Bestia] «Le ho detto di stare fermo».
Bestia/Principe Adam: «MA FA MALE!».
Belle: «Beh se stesse fermo le farebbe meno male!».
Bestia/Principe Adam: «Se non fosse fuggita questo non sarebbe successo».
Belle: «Se non mi avesse spaventata io non sarei fuggita!».
Bestia/Principe Adam: [Pensando] «Beh ... E lei non sarebbe dovuta andare nell'ala ovest!».
Belle: «Beh allora dovrebbe imparare a controllarsi! Ora stia fermo, brucerà un pochino. A proposito: grazie per avermi salvato la vita».
Bestia/Principe Adam: «Dovere».
Bestia/Principe Adam: [Riferito a Belle] «Non mi sono mai sentito così prima d'ora, devo fare qualcosa per lei! Ma cosa?».
Tockins: «Ci sono le solite cose: fiori, cioccolatini, promesse che poi non manterrete».
Belle: «Non ho mai visto tanti libri in vita mia!».
Bestia/Principe Adam: «Le piace?».
Belle: «E' meraviglioso!».
Bestia/Principe Adam: «Allora sono suoi».
«E' proprio vero che l'amore tutto può».(Mrs Bric.)
«E' una storia sai, vera più che mai
solo amici e poi, uno dice un Noi
e tutto cambia già».(Mrs Bric.)
«Quando sembra che non succeda più
ti riporta via come la marea
la felicità».(Mrs Bric.)
[Lasciando libera Belle e dandole lo specchio] «Portalo con te, così avrai sempre un modo per guardare indietro e ricordarti di me».(Bestia/Principe Adam.)
Bestia/Principe Adam: «L'ho lasciata andare».
Tockins: «Ah sisi splendido, che cosa?! Come avete potuto farlo?».
Bestia/Principe Adam: «Ho dovuto».
Tockins: «Si ma ma perchè?».
Bestia/Principe Adam: «Perchè ne sono innamorato».
Gaston: [Riferito alla Bestia] «Se non ti conoscessi meglio direi che provi qualcosa per quel orribile mostro».
Belle: «Non è un mostro Gaston! Tu lo sei!».
«Portate via tutto quello che volete ma ricordate: la Bestia è mia!».(Gaston.)
Belle: «Sono qui!».
Bestia/Principe Adam: «Belle [Si prendono per mano, sulla torre del castello] Allora sei tornata».
Belle: «Adesso siamo assieme andrà tutto benissimo, vedrai».
Bestia/Principe Adam: «Almeno ti ho potuto vedere un'ultima volta».
Belle: «No, no ti prego, ti prego, ti prego non lasciarmi. Io ti amo».
Chico: «E vivranno per sempre felici e contenti mamma?».
Mrs Bric: «Ma certo, tesoro mio, per sempre».
Chico: «Devo ancora dormire nella credenza?».
Testi canzoni ITA
Testi canzoni EN
Edited by gypsÿ - 22/7/2012, 15:32. -
´glycerine.
User deleted
CITAZIONE«E' una storia sai, vera più che mai
solo amici e poi, uno dice un Noi
e tutto cambia già»
Non ci avevo mai pensato **. -
gypsÿ.
User deleted
già, ogni volta che riguardo un cartone animato trovo sempre qualcosa di nuovo che prima mi era sfuggito; e quella citazione che hai quotato tu, mi è piaciuta parecchio!
E' sicuramente nella TOP dei film disneyani che preferisco. Poi anche se AMO Aurora e tutto il suo film, qui io mi immedesimo benissimo in Belle, e poi caspita è un gran cartone punto!
Inoltre lei e la Bestia sono così belli insieme, ho rivalutato particolarmente tutti i loro battibecchi iniziali ♥ (anche se il cattivo in questione Gaston trovo che sia il più stupido e meno pieno di charme xD)CITAZIONEBelle: «Gaston posso riavere il mio libro per favore?».
Gaston: «Ma come fai a leggerlo, non ci sono figure».
Belle: «Ci sono persone che usano l'immaginazione».
e qst mi si è marchiata nella mente!CITAZIONE«Io voglio vivere di avventure e lo vorrei sempre di più».
E non dimentichiamo la Theme del film, è splendida e mi sa tanto di natalizia **.
la bella e la bestia |
