-
always‚.
User deleted
«La vita a volte è ingiusta, non è vero? Guarda me. Sì, io non diventerò mai re. E tu domani amico mio, non vedrai sorgere il sole. Adiue».(Scar.)
Scar: «Con le tue chiacchere Zazu mi hai fatto perdere il pranzo».
Zazu: «Oh perderai molto di più quando il re farà i conti con te; è infuriato come un ippopotamo con l'ernia».
Scar: «Ohh sto tremando di PAURA!».
Zazu: «Avanti Scar non guardarmi in quel modo, AIUTOOO!».
[Rivolto al fratello Mufasa]
«Ma guarda, è proprio il mio fratellone disceso dall'Olimpo per mescolarsi con i comuni mortali».(Scar.)
Zazu: «Per quanto la tua mente può essere sfuggevole, come fratello del re avresti dovuto essere in prima fila».
Scar: «Beh ero io il primo della fila, finchè non è nato quel micio spelacchiato».
Mufasa: «Quel micio spelacchiato è mio figlio ed il tuo futuro re».
Scar: «Oh dovrò perfezionare la riverenza».
Mufasa: «Non voltarmi le spalle Scar!».
Scar: «O no Mufasa, forse sei tu che non dovresti voltarmi le spalle».
Mufasa: «Mi stai sfidando?».
Scar: «Stai calmo, stai calmo, non mi sognerei mai di sfidarti, no».
Zazu: «Peccato, perchè no?».
Scar: «Per quanto riguarda la materia grigia ne ha a sufficienza; ma se parliamo di forza bruta, lo sa. Temo che l'impronta genetica sia piuttosto carente».
[Riferito a Scar rivolto a Mufasa]
«Aaah ce n'è uno in ogni famiglia, sire».(Zazu.)
Sarabi: «Tuo figlio è sveglio».
Mufasa: «Lo sai che prima dell'alba è tuo figlio, no?».
Mufasa: «Guarda Simba,tutto ciò che è illuminato dal sole è il nostro regno».
Simba: «Uao».
Mufasa: «Il periodo di reggenza di un re sorge e tramonta come il sole; un giorno Simba, il sole tramonterà su tuo padre, e sorgerà con te come nuovo re».
Simba: «E questo sarà tutto mio?».
Mufasa: «Tutto quanto».
Simba: «Credevo che un re potesse fare ciò che vuole».
Mufasa: «Oh essere re vuol dire molto di più, che fare quello che vuoi».
Zazu: «Ehi che succede?».
Mufasa: «Lezione d'agguato».
Zazu: «Ah molto bene agguato ... AGGUATO?! No sire non può dire sul serio ... è così umiliante».
Simba: «Ehi zio Scar indovina!».
Scar: «Io detesto gli indovinelli».
«Beh scusami se non salto dalla gioia, la mia povera schiena, sai?».(Scar.)
Simba: «Ehi zio Scar, quando sarò re, tu che cosa sarai?».
Scar: «Lo zio di un curioso».
«Un cimitero d'elefanti non è posto per un giovane principe ... Ops!».(Scar.)
«Su ora vai a giocare e divertiti; e ricorda il nostro piccolo segreto».(Scar.)
«Mamma! Mi stai alzando tutto il pelo!».(Simba.)
Sarabi: «Basta che con voi ci sia Zazu».
Simba: «Noo, non Zazu!».
Shenzi: «Io ti conosco, tu sei il galoppino di Mufasa».
Zazu: «Io signora sono il maggiordomo del re».
Simba: «A me non potete fare proprio niente».
Zazu: «Ahh tecnicamente possono, siamo nel loro territorio ...».
Simba: «Ma Zazu, tu hai detto che le iene sono delle rognose schifose stupide bestiacce».
Zazu: «SSSSH zitto non dire pustido!».
Banzai: «Dì mi hai chiamato pustido?!».
Mufasa: «Se vi avvicinerete dinuovo a mio figlio ...».
Shenzi: «Oooh questo, questo è tuo figlio?».
Simba: «Stavo solo cercando di essere coraggioso come te».
Mufasa: «Io sono coraggioso solo quando devo esserlo. Simba, essere coraggiosi non significa andare in cerca di guai».
Simba: «Ma tu non hai paura di niente?».
Mufasa: «Oggi ho avuto paura ... temevo di poterti perdere».
Simba: «Credo che le iene abbiamo avuto una paurissima!».
Mufasa: «Eheh perchè nessuno può permettersi di sfidare tuo padre».
Simba: «Papà siamo amici vero?».
Mufasa: «Certo».
Simba: «E staremo sempre insieme vero?».
Mufasa: «Simba, lascia che ti dica una cosa che mio padre disse a me. Guarda le stelle; i grandi re del passato ci guardano da quelle stelle. Perciò quando ti senti solo, ricordati che quei re saranno sempre lì per guidarti, e ci sarò anch'io».
Shenzi: «Mi basta sentirne il nome per tremare».
Banzai: «Mufaasa».
Shenzi: «Uuuh dillo dinuovo!».
Banzai: «Mufasa Mufasa, Mufasa!».
Scar: «Sono circondato da un branco d'idioti».
«I'm surrounded by idiots».(Scar.)
Simba: «Ehi zio Scar mi piacerà la sorpresa?».
Scar: «Simba credo proprio che ti piacerà da morire».
Mufasa: «Scar, fratello aiutami!».
Scar: «Lunga vita al re».
«Simba che cosa hai fatto? ... Nessuno vorrebbe che accadessero cose del genere, ma il re è morto. E se non fosse stato per te sarebbe ancora vivo».(Scar.)
Scar: «Che cosa penserà tua madre?».
Simba: «Che cosa posso fare adesso?».
Scar: «Devi scappare Simba. Scappa, Scappa lontano e non tornare mai più!».
«Per me è una grave perdita personale perciò è con la morte nel cuore che quest'oggi salgo al trono».(Scar.)
Timon: «Senti ragazzo le cose brutte accadono e tu non puoi fare nulla per evitarle giusto?».
Simba: «Giusto».
Timon: «Sbagliato! Quando vedi che il mondo ti volta le spalle non devi far altro che voltargli le spalle anche tu».
Timon: «Credo che tu debba avere un'altra lezione, ripeti con me: Hakuna Matata».
Pumba: «Hakuna Matata, vuol dire senza pensieri!».
Zazu: «E' un moondo piccolo ...».
Scar: «No no! Qualunque cosa ma non questa!».
Zazu: «Ho tante noci di cocco splendide, diddiliti tutte in fila per tre per tre, grandi grosse anche più grandi di te ...».
«Asantesana cocobanana».(Rafiki.)
Simba: «Ma chi sei?».
Rafiki: «La domanda è chiii sei tu».
«Lui vive in te».(Rafiki.)
Spirito di Mufasa: «Simba mi hai dimenticato».
Simba: «No come avrei potuto».
Spirito di Mufasa: «Hai dimenticato chi sei e così hai dimenticato anche me. Guarda dentro te stesso Simba, tu sei molto più di quello che sei diventato e devi prendere il tuo posto nel cerchio della vita».
«Ricordati chi sei. tu sei mio figlio e l'unico vero re».(Spirito di Mufasa.)
«Remember who you are».(Spirito di Mufasa.)
Simba: «Ahi! Che male perchè mi hai colpito?».
Rafiki: «Non ha importanza ormai è passato!».
Simba: «Sì ma continua a fare male!».
Rafiki: «Oh sì il passato può fare male; ma dal mio modo di vedere dal passato puoi scappare oppure imparare qualcosa».
Rafiki: «Ehi dove stai andando?».
Simba: «Sto tornando a casa!».
Timon: «Chi è quella scimmia?».
Nala: «Simba sta tornando per sfidare Scar!».
Timon: «Chi?».
Nala: «Scar!».
Pumba: «E chi è Scar?».
Nala: «Nonono Scar è suo zio».
Timon: «La scimmia suo zio?».
Nala: «NOOO Simba sta tornando per sfidare suo zio e riprendersi il regno!».
Timon e Pumba: «Ooooh».
[Ricordando Simba da giovane]
«Io rido in faccia al pericolo».(Nala.)
Simba: «Tu e Pumbaa farete da esca».
Timon: «Buona idea ... EHI! Cosa vuoi farci fare indossare un gonnellino e ballare la hula?».
«Lua! Se vuoi mangiare un pò di ciccia vieni qua. Mangia quest'amico perchè è proprio una bontà. Buoni come lui proprio non ce n'è se ti metti in fila tocca a te. Hai fame? Gnam gnam. Di pancetta? Gnam gnam. E' un maiale! Gnam gnam. Puoi mangiarlo anche tu! YU!».(Timon e Pumba.)
Scar: «Aaaah allora non gliel'hai svelato il tuo piccolo segreto. Bene Simba ora hai l'opportunità di dirglielo. Dì loro chi è il responsabile della morte di Mufasa».
Simba: «Sono io».
Scar: «Avete sentito? Lo ha dovuto ammettere, assassino!».
Simba: «No, è stato un incidente!».
Scar: «Se non fosse per te Mufasa sarebbe ancora vivo, è solo colpa tua se è morto lo vuoi negare?».
Simba: «No!».
Scar: «Allora sei colpevole!».
«Questo mi ricorda qualcosa ... dov'è che ho già visto questa scena? Oh sì adesso me lo ricordo: tuo padre aveva la stessa espressione quand'è morto. E adesso ti dirò io il mio piccolo segreto ... Ho ucciso io Mufasa».(Scar.)
«Dovete chiamarmi Signor Maiale!».(Pumba.)
Testi canzoni italiano
Testi canzoni inglese
Edited by gypsÿ - 12/6/2012, 18:04. -
:lilith.
User deleted
rivederlo al cinema è stato un sogno ♥ che pianti!
MUFASA ♥. -
always‚.
User deleted
l'Amleto disneyano *--* . -
:lilith.
User deleted
sììì *----* . -
Miss Dreamer.
User deleted
Da quando mi hai lasciato, "mio guerriero", mi sono venute in mente queste parole : Guarda le stelle. I grandi re del passato ci guardano da quelle stelle. Quando ti senti solo ricordati che quei re saranno sempre lì per guidarti,e ci sarò anch'io".
Ho solo una gran paura di: www.missdreamer.altervista.org/paura-di-dimenticarti.
il re leone |
