hugh laurie

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. ring'bell
     
    .

    User deleted



    ITA
    «Io non sono House, sono solo l'attore che lo interpreta».


    «L'inizio della quinta stagione sarà veramente figo, con un'amicizia da riparare: non posso dirvi come, altrimenti mi sparano, ma posso anticiparvi che sarà molto godibile, molto piacevole, molto soddisfacente».


    «Non vedo House come un personaggio sexy, ma con una sorta di aspetto con charme. È una persona con dei problemi psicologici e un solitario. Le persone che dicono questo sono completamente fuori strada».


    «Quando inizialmente presi in considerazione di interpretare House non lo ritenni un cambiamento di grande portata. Quello che accade di solito è che fai un episodio pilota e dei veramente pochi che vengono selezionati, circa solo un quarto arrivano al secondo anno. Così pensavo che avrei avuto tre settimane divertenti. Non mi sarei mai sognato di essere qui dopo tre anni anni e mezzo».


    «Preferisco di gran lunga lo scrivere al recitare, perché si può farlo mollemente sdraiati su un divano, invece che correndo su e giù per una scala 14 volte. Ma io sono una persona molto frivola e sono semplicemente attratto dall'idea di starmene lì seduto in modo molto bloomsburiano».


    «Sono una squadra fantastica, e penso che tutti, inclusi gli sceneggiatori, sentano che ci sono un sacco di possibilità da esplorare, nuove combinazioni di persone che lavorano assieme, nuove relazioni… penso che sarà fantastico».


    «Dammi un cestino e un giornale e per almeno due ore posso andare avanti ad arrotolare le pagine, una alla volta, in una palla cercando di fare canestro».


    «Io suono il piano. Beh, diciamo che mi siedo al piano e cerco di ricordarmi quale canzone stiamo suonando. Di solito mi viene al quarto ritornello».


    «E’ stato emozionante riceverlo dalle mani della regina. Mi sono messo il frac e le ho parlato per, vediamo… 14 secondi circa».


    «Non voglio pensare che potrei star facendo qualcosa di buono, perché a quel punto la partita è chiusa, non è vero?».


    [Riferito all'episodio di House diretto da lui]
    «Poi un giorno mi hanno dato le chiavi dicendo "Va bene, adesso guida tu"».


    «Ci sono veramente poche cose nella vita che sono talmente divertenti e gradevoli da spenderci 16 ore al giorno, tutti i giorni ... incluso il sesso e il buon cibo».


    [Riferito all'ultima stagione di House]
    «Me ne andrò con il botto e non piagnucolando».


    «E' impossibile ed è questo che è affascinante di House».


    «Molti dicono che House non ha fascino, e invece io lo trovo molto affascinante e molto divertente. C'è in lui una sorta di grazia e saggezza anzi ultimamente penso che abbia qualcosa in comune con gli angeli».


    [Al concerto live del 15 luglio 2013, Bologna] «Buonasera Bologna».


    [Al concerto live del 15 luglio 2013 Bologna || entrando con un cicchetto di wihsky] «No, no, è succo di mela!».


    [Al concerto live del 15 luglio 2013, Bologna] «Vi chiederete cosa ci fa un attore a capo di una band. Vi capisco, se in aereo il pilota vi dicesse "Due settimane fa ero un dentista, ma è questo quello che voglio fare", vi sentireste nervosi. Ma siete in mani molto sicure con la Copper Bottom Band».


    [Al concerto live del 15 luglio 2013, Bologna || cicchetto di whisky in mano dandone altri alla band] «Volevo offrirvene a tutti, ma lo berremo noi. [In italiano] Salute!».






    EN
    «As a real person, he wouldn't last a minute, would he? But drama is about imperfection. And we've moved away from the aspirational hero. We got tired of it, it was dull. If I was House's friend, I would hate it. How he so resolutely refuses to be happy or take the kind-hearted road. But we don't always like morally good people, do we?».


    «Driving a motorcycle is like flying. All your senses are alive. When I ride through Beverly Hills in the early morning, and all the sprinklers have turned off, the scents that wash over me are just heavenly. Being House is like flying, too. You're free of the gravity of what people think».


    «I couldn't imagine what Fox thought they were doing, contemplating such a jagged protagonist for a prime-time drama. I only knew that I wanted the role very much».


    «I didn't realize House would be the central character, more the bitter comic relief appearing occasionally. I relish his wounded nature - the lameness, the scarred Byronic hero».


    «I don't have a single complete show or movie or anything else that I could look at and say, "Nailed that one." But endless dissatisfaction is, I suppose, what gets us out of bed in the morning».


    «I don't talk like House, or walk like him. I certainly don't think like him. I don't like to think for more than 15 minutes at a stretch actually; I am a fragile flower».


    «I feel like a hostage to fortune. Not that I am complaining. I wanted to play the role. But in truth I didn't think the show would be such a success. OK, I thought it would fail. Not because it was bad. I was confident it was good, but plenty of good things just sort of wither on the vine».


    «I feel like I'm working on an oil rig right now. I'm away from home a lot».


    «I have been instrumental in banning bottled water on the set. It hasn't gone that well with the crew... so I replaced it with tequila».


    «I have my moments. Ever since I was a boy, I never was someone who was at ease with happiness. Too often I embrace introspection and self-doubt. I wish I could embrace the good things».


    «I never was someone who was at ease with happiness».


    «I run six-to-eight miles a day, plus weights and aerobics in the lunch hour. I also lie a lot, which keeps me thin».


    «I'm finding it increasingly difficult to simply walk down the street. In New York, I dashed in to buy a big pair of sunglasses to conceal myself, but the guy behind the counter shouted 'Hey! It's Dr. House'».


    «My dad gave me my first bike at 16. I soon fell off and was in a wheelchair for weeks. I haven't fallen since».


    «One of the principal goals in my life has been to avoid embarrassing my children by doing the job I do. I hope I've managed to do that, and I hope that, with the job I'm in now, they are, if not proud, at least unembarrassed by it. I must say, my three are most agreeable children, who do nothing but delight me».


    «Seems to me that this business, for actors anyway, is not so much about whether or not you do good work. It's about whether or not you get the chance to do good work».


    «To be able to pretend to be something that I'm frankly not is very liberating and exciting».


    «To me, he's a hero, ... He's not polite. He's not someone you want to take home to meet your mother, necessarily. This is a guy in search of truth. Incidentally, that truth one day could save your life or the life of someone you love. That's a heroic thing».


    «I am terribly conscious of the fact that the world doesn't need any more actors. There are so many brilliant actors around that one more twit like me joining the back of the queue seems completely unnecessary».


    «How did I do that? It's a long story. You know, kids, boys, explosive things. It will happen».


    «He was a very gentle soul and, I think, a very good doctor. And I'm probably being paid more to become a fake version of my own father».


    «Really? I suppose reading the confidential psychiatric file of his ex-girlfriend».


    «People assume that I'm very highly trained, that I studied and did years and years of Shakespeare. I have no training whatsoever and I've only done one Shakespeare play at university. If people want to believe that, I'm happy to go along with it».


    «Perfection is intensely annoying. Audiences were ready for a character who didn't obey the usual pieties of modern life».


    «So he came back at 40 ... with a science degree, thinking, `Well, what am I going to do now?' and with two kids, he enrolled in medical school with a lot of 19-year-olds, ... an amazing thing».


    «He worked as a doctor for 30 years and as far as I know, never stood up in front of millions of people and got a gold shiny thing for it, which seems ridiculous someone who pretends to do that should be honored and recognized, but it's a crazy world, you know?».


    «They, all of them, work incredibly hard to make me seem clever and heroic, neither of which I am».


    «This may be my deficiency, but I don't think of him as great bastard at all».


    «Everyone else can just lump it».


    «To drink a cup of tea and put two sugars in and open a door and answer a telephone becomes incredibly time-consuming, ... Every scene for me is about, where am I going to park the cane? When I pick this up, where am I going to put the cane? That's a physical constraint».


    «I'm rather enjoying the whole process of reinvention, ... To be able to pretend to be something that I'm frankly not is very liberating and exciting».


    «It's not his physical gait that is transforming, ... It's the having one hand. It's being one-handed. I find that much more constricting than walking with a limp. Actually walking with a limp is not that troubling. But to be one-handed, to drink a cup of tea and put two sugars in, and open a door and answer a telephone -- it all becomes incredibly time-consuming. Every scene, for me, is about, where am I going to park the cane? When I pick up this, where am I going to put the cane? That's a physical constraint. But, you know, you adapt incredibly quickly. Human beings do. We're very quick».


    «There's the clown in House, there's an adolescent in him, a child, a playful side. There's also a tormented self-destroyer as well. I get the best of all possible worlds».


    «I just feel like that's a young person's game. It's partly because you spend your whole time mocking authority figures, and once you reach the age where you could be a general or a bishop or a politician, it means something different. It stops being the kid in class doing impressions of the teacher».


    «Plainly, if your life is hanging in the balance, the most important thing to you at that moment is going to see the best person for the job».


    «I never was someone who was at ease with happiness».


    [With whisky || Bologna 15 luglio 2013] «On behalf of the band I would like to thank you for coming and for the wonderful welcome in this stunning city. Salute!».

    (James Hugh Calum Laurie.)




    about him
    «Hugh è una persona davvero stupenda, simpatica e premurosa».

    (Omar Epps.)





    «Ma è tutt'altro che scontroso: è brillante, divertente, a volte buffo come solo gli inglesi sanno essere. Poi è molto esigente. Appena finisce di girare una scena impara le battute della successiva. Per lui le pause non esistono, anche se stiamo sul set tra le 14 e le 16 ore al giorno. Altro che gli antidolorifici di House, è Hugh il vero drogato. Di lavoro però».

    (Jennifer Morrison.)





    «Un attore veramente di talento che dà agli sceneggiatori la massima libertà creativa, visto che qualunque cosa gli chiedi di fare la fa e la fa con brillantezza. Capisce il suo personaggio meglio di chiunque altro. Quando Laurie ha un suggerimento lo ascolti perché lui capisce e ci arriva, è il primo fan dello show ed è un piacere lavorare con lui».

    (David Shore.)





    «Lui ha due facce. C’è l’Hugh che spara battute e va in giro a ballare il tango. E c’è l’altro lato: torturato e oscuro».

    (Joely Richardson.)



    «Hugh è un regista perfetto. Sa tirare fuori il meglio degli attori. Sono molto orgogliosa di quello che sono riuscita a fare per lui nell'episodio».

    (Jennifer Morrison.)



    Edited by frãulein - 22/7/2013, 12:22
     
    .
  2. lovesucks‚
     
    .

    User deleted


    amore scondinato per quest'uomo♥
     
    .
  3. ring'bell
     
    .

    User deleted


    amore sconfinato x troppe persone xD
    lui lui, sarà sempre nel mio cuore. Dico davvero. Non potete forse immaginare lui, con uno sguardo cosa riesce a darmi. Ormai è parte di me, la gente non vede lui senza pensare alla mia pazzia che è scaturita da lui! xD
     
    .
  4. ring'bell
     
    .

    User deleted


    aggiunte quelle in inglese #
     
    .
  5. ring'bell
     
    .

    User deleted


    + 5 ITA +1 About him

    E colgo l'occasione. 11 Giugno, 53 anni fa nasceva questo splendore di uomo, così turbato, tormentato ma così dolce, e pronto a strapparti una risata in ogni momento. Grazie a te Hugh che otto anni fa, provasti a fare quel benedetto provino. Grazie d'aver retto la zoppia e il bastone solo per noi fan. Grazie per i tuoi sacrifici, e grazie per tutto ciò che hai saputo regalarci e ci regalerai. Grazie sarà sempre troppo poco ...
     
    .
  6. ring'bell
     
    .

    User deleted


    + 4 DAL CONCERTO LIVE!
    Alla fine, rimane il solito alcolizzato burlone <3

    grazie Hugh, davvero
     
    .
5 replies since 6/7/2010, 16:45   98 views
  Share  
.
Top