italy isn't good at dubbing!

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. skippingstone -
     
    .
    Avatar

    Senior Member

    Group
    d
    Posts
    23,844
    Location
    Stupid World u.u

    Status
    Waiting!
    aggiungo il mio forum: http://alexzandrajohnson.forumcommunity.net/
    e aggiungo un sacco di lamentele.
    Le voce in dollhouse fanno quasi tutte un po' cagare. La voce di Echo sembra dispersiva, e quando qualcuno deve urlare o respirare a fondo sembra che stiano sorseggiando o soffiando su una tazza di tè.
    Glee (lo scandalo degli scandali è proprio il fatto di come pronunciano PUCK) (mediaset fa schifo, non ha messo nemmeno i sottotitoli alle canzoni, e poi alle battute dicono "ascolta bene la canzone" ma come fa il telespettatore a capire cosa dice la canzone se non avete messo i sub? ò_ò?
    The big bang teory - dialoghi che perdono senso, non c'è un filo logico tra battute e tutto. Cosa dire?
    Life Unexpected - le voci di tutti i protagonisti sembrano essere spente, come se non trasmettessero emozioni.
    90210 - tutte le voci sembrano inutili, non danno un senso di ragazzi dai 18-20 anni... sembrano persone grandi molto grandi per l'eta degli attori

    i sub dei nuovi telefilm sono tutti deludenti.
     
    .
60 replies since 23/1/2011, 21:28   1667 views
  Share  
.
Top